Newly uncovered documents reveal the CFIA and industry were caught unprepared for the avian flu outbreak, which overwhelmed the agency’s resources and forced it to rely on third-party contractors who sometimes broke bio-security rules meant to keep the virus in check.